由国家高端智库武汉大学国际法研究所组织,上海邦信阳中建中汇律师事务所国际仲裁团队集体参与,高菲博士和徐国建博士撰写的《中国临时仲裁实务指南》一书已经付梓,即将由法律出版社出版。最高人民法院审判委员会副部级专职委员、最高人民法院第一巡回法庭庭长、法学博士刘贵祥为该书撰写了题为《繁荣仲裁理论研究 推动中国商事仲裁制度现代化》的序言。该书是我国迄今为止出版的首部关于临时仲裁(ad hoc arbitration)的论著。

▲《中国临时仲裁实务指南》一书
在过去很长一段时期内,我国只有机构仲裁而没有临时仲裁。受限于当时社会、政治、经济、外交等方面的条件,我国于1995年颁布的《中华人民共和国仲裁法》仅规定了机构仲裁。临时仲裁不仅没有被纳入到立法框架中,而且由于临时仲裁的“民间属性”,关于临时仲裁的研究也一直不被理论界所特别关注和重视。
2017年1月9日,最高人民法院发布《关于为自由贸易实验区建设提供司法保障的意见》(“《最高法院意见》”),其中第9条规定了注册于中国自由贸易实验区的当事人相互之间可以约定将其争议提交在中国“内地特定地点、按照特定仲裁规则、由特定人员”对有关争议进行仲裁解决。在中国,临时仲裁第一次被正式提到司法认可和实施的层面,仲裁业界和理论界立即表示出对最高人民法院这一态度的欢迎和支持,并立即开始对临时仲裁的理论进行研究探索和实践实施的准备。
《最高法院意见》发布之后,国家高端智库武汉大学国际法研究所第一时间组织人员进行研究,上海邦信阳中建中汇律师事务所国际仲裁团队立即行动起来,对该意见中提到的特定仲裁(临时仲裁)进行研究,并考虑尽快撰写一本有关特定仲裁/临时仲裁方面既有理论高度又有实务可操作性的专著,以积极响应最高人民法院有限度开放和认可特定仲裁/临时仲裁的司法政策新发展和变化。高菲博士和徐国建博士在书稿体例确定后,第一时间赶写完全书。
该书既包含临时仲裁的学理研究,涉及临时仲裁的概念及渊源、临时仲裁在我国初始发展阶段将面临的系列法律问题、《最高法院意见》理论分析等,亦包括临时仲裁的实务梳理与具体程序的操作进行,内容围绕《示范规则》进行讲解,可以指引当事人、代理人、仲裁员等进行实务操作。

▲《中国临时仲裁实务指南》一书封面
毫无疑问,无论是理论的深度、广度,还是实务的操作性,《中国临时仲裁实务指南》都是一本值得中国仲裁学术界和实务界期待的著作。
刘贵祥
最高人民法院审判委员会副部级专职委员
最高人民法院第一巡回法庭庭长
法学博士

特设仲裁(业界俗称临时仲裁)是国际上普遍使用的一种商事纠纷解决手段。对于外国临时仲裁庭在中国境外作出的仲裁裁决,中国法院历来依照《纽约公约》的规定予以承认和执行。但我国仲裁法在20多年前制定时,仅强调了机构仲裁形式,未对特设仲裁作出规定,因此我国一直缺乏特设仲裁的实践。
针对自贸试验区内企业对特设仲裁的需求,《自贸区司法保障意见》对特设仲裁采取了探索性的开放态度,既不完全囿于单一的机构仲裁形式,也不完全照搬照抄国外的特设仲裁制度,而是充分尊重自贸试验区内注册的企业对纠纷解决方式的意思自治。自贸试验区内企业约定采取特设仲裁方式解决争议,如果满足特定地点、特定仲裁规则、特定仲裁员的要求,人民法院可以予以认可。实践中,将通过仲裁协议效力逐级报至最高人民法院的形式予以规范。自贸试验区先行先试后,将及时总结经验,并将成功的经验复制推广,为我国今后仲裁法的科学修订提供实践依据。
《中国临时仲裁实务指南》一书是我国仲裁实务界和理论界在最高人民法院发布《自贸区司法保障意见》之后作出的积极回应。作者对于如何推动具有中国特色、符合中国国情的特设仲裁制度的发展进行了认真思考和潜心研究,其中不乏真知灼见。尤其是针对《自贸区司法保障意见》规定的“三特定”仲裁作出了兼具理论性与实践性的探索,实属难能可贵。该书既汇聚参照了国际条约、各国立法和国内法律法规的规定,又有对中国机构仲裁六十年丰富经验的总结和反思,其参考价值不言自明。
仲裁法律制度是连结中外法治的重要一环,也是对外展现中国法治软实力的重要窗口。在世界经济全球化、各国交往日益密切的大背景下,中国与各国携手推进的“一带一路”建设正向纵深发展,亚投行、丝路基金等重大国际经济合作成果不断涌现,国际商事仲裁已经成为解决国际经贸纠纷、投资争端解决、推进国际法治建设的一支不可忽视的力量,中国仲裁正面临前所未有的机遇和挑战。
但我们也应该看到,中国仲裁的人才储备尚不足以使我们迅速成为国际仲裁舞台的核心,中国对国际仲裁的思维方式、全球视野、战略高度还亟待提高,中国仲裁法治建设需要进一步加强。如何把握机遇发展创新,既立足国情又具有国际化视野,制定出中国仲裁自己的标准,打出中国仲裁自己的品牌,提高中国仲裁的公信力、影响力和凝聚力,谋取国际仲裁舞台上中国仲裁更大的话语权和规则的制定权,是中国仲裁界和司法界都应该认真思考的问题和共同努力的方向。

本书内容在于探讨区别于机构仲裁的临时仲裁的机制,从而使愿意以临时仲裁(特定仲裁)方式解决纠纷的当事人,能够有规则可循,并指导其可以在实际操作中,知晓如何有条不紊地顺利进行临时仲裁程序。本书旨在为临时仲裁在中国的崛起与发展提供理论支持和实践操作指南,以期推动仲裁法尽早修改,以适应我国不断对外开放,“一带一路”倡议的实施,世界上国际仲裁的不断发展的需要。
书中发布的《中国临时仲裁示范仲裁规则》借鉴了《联合国贸易法委员会示范法》(2006年)、《联合国贸易法委员会仲裁规则》(2013年)、伦敦海事仲裁员协会临时仲裁条款/规则及中国国际经济贸易仲裁委员会等机构仲裁规则的精华部分,可以有效地适应中国临时仲裁当事人的需求和习惯。实务部分紧紧围绕《示范规则》步步讲解,可以有效地使当事人、代理人、仲裁员阅读本书后便可进行实地操作。
本书的最大亮点还在于创设了临时仲裁的管理机构,行使机构仲裁的职能,管理临时仲裁程序,使习惯了机构仲裁的中国当事人可以无须特别学习即可顺利地进行临时仲裁程序。
第一章 临时仲裁概说
第二章 中国临时仲裁的崛起
第三章 中国临时仲裁示范仲裁规则及其起草说明
第四章 临时仲裁程序启动概说
第五章 临时仲裁案件仲裁庭的组成
第六章 临时仲裁程序
第七章 临时仲裁程序中的开庭审理
第八章 临时仲裁裁决
第九章 临时仲裁的仲裁费用
第十章 临时仲裁案例述评汇集
附件一 仲裁法律文件汇集
上海邦信阳中建中汇律师事务所国际仲裁团队(Boss & Young International Arbitration Team,BYIAT,中文简称“百胜得”)主要由上海邦信阳中建中汇律师事务所内对仲裁理论具有专门研究,并拥有丰富仲裁实务经验的律师及高级顾问组成。他们除了均代理过仲裁案件,具有代理仲裁案件的丰富实战经验和办案技巧外,一些人还被聘为国内外著名仲裁机构的仲裁员,审理过众多国际国内仲裁案件,积累了丰富的仲裁员办理仲裁案件的经验。“百胜得”国际仲裁团队同时还邀请了英国、美国、瑞士、荷兰、新加坡等国的仲裁专家和律师担任特聘国外仲裁顾问,以使该国际仲裁团队的仲裁法律服务不但具有国际视野,还拥有一流的海外国际仲裁专家,可以快捷地提供专业高质的国际仲裁咨询和服务。
邦信阳中建中汇国际仲裁团队的主要成员:

徐国建 德国法学博士、一级律师,1962年10月出生于江苏省如东县。曾先后于西南政法大学、武汉大学国际法研究所、瑞士比较法研究所、海牙国际法院夏季讲习班、德国马克斯-普朗克外国和国际私法研究所以及德国汉堡大学攻读和研习法律科学。现为中国私法学会副会长、中国国际经济贸易仲裁委员会、上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)、上海仲裁委员会等仲裁机构仲裁员。作为仲裁员和代理人他迄今处理了众多的国际仲裁案件,涉及国际投资和贸易、企业兼并收购、股权投资中的对赌协议、金融衍生品服务、建筑工程、知识产权等方面的纠纷和法律争议。在中国、瑞士、荷兰和德国出版和发表过关于仲裁法律研究的专著和论文。他精通英语和德语。

高菲 1991年获武汉大学法学博士,师从著名法学家韩德培教授。华东政法大学1985年法学硕士。曾任南京大学法学院教师/讲师,纽约哥伦比亚大学法学院高级访问学者,中国国际经济贸易仲裁委员会副秘书长及其上海分会秘书长,中国海事仲裁委员会秘书长副秘书长,中国仲裁法学研究会秘书长,《中国仲裁与司法》主编等职,为贸仲海仲工作25年余。善办各类仲裁案件,逾千;善管仲裁程序1001件,适用UNCITRAL规则和ICC规则仲裁案件多件。对机构仲裁和临时仲裁程序规则及其运作和管理具有独到的认识和丰富的经验。2017年5月,高菲博士作为高级顾问加入上海邦信阳中建中汇律师事务所。

丁晓文 复旦大学法学硕士、高级律师,被聘为中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员、上海国际仲裁中心仲裁员,参与处理过近200件仲裁案件,且在很多案件中担任首席仲裁员。曾任上海市黄浦区人大代表、常委会委员、黄浦区人大常委会内司委副主任,上海市律协项目建设与项目融资法律研究委员会主任。出版有《建筑法概论》(副主编)和《房屋买卖法律顾问》(主编)。

张明杰 瑞士法学博士,曾在武汉大学法学院、瑞士弗赖堡大学攻读法学。他被聘为中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员、上海国际仲裁中心仲裁员以及法国巴黎仲裁院仲裁员。他曾为众多的欧洲,且尤其是法国客户提供法律服务,服务涉及外国直接投资、公司法、合同法等领域。他曾在中国和法国发表法律专业论著。

袁颖 英国阿伯丁大学法学硕士,曾在西南政法大学和英国阿伯丁大学攻读法律。她曾为众多跨国企业提供涉及争议解决的法律服务,争议涉及跨国投资和贸易、建筑工程、反不正当竞争以及劳动和雇佣关系等领域。她代理的国际商事仲裁案件涉及国内著名的仲裁机构,如中国国际经济贸易仲裁委员会、上海仲裁委员会、上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)等,以及海外新加坡国际仲裁中心、香港国际仲裁中心和瑞士苏黎世商事仲裁院所管理的案件。

谢鸿铭 澳大利亚昆士兰大学法学和商学学士,1998年起在澳大利亚新南威尔士州开始律师执业。他在涉及金融服务、资产管理、对冲基金、私募股权、风险投资和投资基金等金融法律咨询和争议解决服务方面,具有丰富的实践经验。其服务过的客户包括境内外基金公司、银行、托管人、受托人以及保险公司等。
邦信阳中建中汇国际仲裁团队致力于提供优质、高效、全面的国际仲裁法律服务。随着国内自贸区建设的铺开,“一带一路”倡议的快速实施,邦信阳中建中汇国际仲裁团队将在仲裁法律服务,尤其是国际仲裁的法律实务以及理论研究方面争取更大的成绩,努力成为客户信赖的国际仲裁专业团队与行业的翘楚。
