本次论坛主题为“国际贸易司法与仲裁的协同发展（The Joint Development of Judicature and Arbitration in International Trade）”，汇聚境内外仲裁机构、仲裁员、律师、专家学者、行业组织，以期在多元观点碰撞中为国际贸易仲裁法律制度的完善贡献智识与力量。

活动议程如下，扫描文末二维码可报名参会。

Time

2022年11月22（周二）13:30-17:30

November22 2022 (Tuesday) 13:30-17:30

Venue

上海市黄浦区中山南路100号金外滩国际广场15楼

15th Floor, 100 Bund Square, 100 South Zhongshan Road, Huangpu District, Shanghai

Agenda

13:30-13:40

签到 Registration

主持人 Moderator：

施   磊，邦信阳中建中汇律师事务所合伙人

SHI Lei, Partner of Boss & Young, Attorneys-at-Law

致辞嘉宾 Honored Guests：

俞卫锋，上海仲裁协会会长

YU Weifeng, President of Shanghai Arbitration Association

王建忠，黄浦区司法局局长

WANG Jianzhong, Director of Huangpu District Bureau of Justice

徐   勇，上海市司法局仲裁工作处处长

XU Yong, Director of Arbitration Division, Shanghai Municipal Bureau of Justice

SHEN Wei, Distinguished Professor and Doctoral Tutor of Koguan School of Law, Shanghai Jiao Tong University, Professor of Global Law of New York University Law School, L. Bates Lea Visiting Professor of University of Michigan, Distinguished Professor of Shanghai Oriental Scholars

胡正良，上海海事大学教授、博士生导师、海商法研究中心主任、法学院学术委员会主任，交通运输部部长政策咨询委员会委员，中国海商法协会常务理事

LU Chunwei, Vice Director and Secretary General of Shanghai Arbitration Commission

姚宏敏，上海国际仲裁中心副秘书长

YAO Hongmin, Deputy Secretary General of Shanghai International Arbitration Center

杨  玲，香港国际仲裁中心副秘书长兼上海代表处首席代表

YANG Ling, Deputy Secretary General of Hong Kong International Arbitration Centre and Chief Representative of Shanghai Office

刘润东，北京多元调解发展促进会副秘书长

Nicholas Lum，新加坡海事仲裁院（SCMA）促进委员会和程序委员会成员

Nicholas Lum，Member of the Singapore Chamber of Maritime Arbitration Promotion Committee

15:40-15:50

茶歇 Tea Break

Digitization of International Trade: Now and Future

魏  勇，浙商中拓集团股份有限公司副总经理

WEI Yong, Vice General Manager of Zheshang Zhongtuo Group Co., LTD

Dealing with International Arbitration: Enterprise’s Confusion and Reflect

赵  攀，物产中大金属集团有限公司综合监督部、审计风控法务中心、监事办总监

ZHAO Pan, Director of General Supervision Department, Audit Risk Control Legal Center and Supervisor Office of Wuchan Zhongda Metal Group Co., LTD

Common terms in international sale and purchase contracts – how would an arbitral tribunal interpret them?

Kelly Yap，Oon & Bazul律师事务所权益合伙人、诉讼及中国业务主管（视频）

Kelly Yap, Equity Partner，Head of Litigation & China Practice, Oon & Bazul LLP（online）

Judicial Review of Arbitration: Analysis and Prospect

刘丽娜，邦信阳中建中汇律师事务所合伙人

ZHENG Rui, Associate Professor of Shanghai Maritime University, Law School, Director of Maritime Law Teaching and Research Section

李  莉，惠普公司亚太区诉讼和争议解决法务总监

LI Li, Legal Director of Litigation and Dispute Resolution of Hewlett-Packard Asia Pacific Region

Vicky Lord，Harneys律师事务所上海办公室管理合伙人

Vicky Lord, Managing Partner of Harneys Law Firm, Shanghai Office

郑成绩，邦信阳中建中汇律师事务所合伙人

扫描二维码报名参会

如报名成功，我们将会给您发送邮件确认，谢谢！

主办单位 Organizers

上海市司法局 Shanghai Municipal Bureau of Justice

上海市国际贸易促进委员会 Council for the Promotion of International Trade Shanghai

上海仲裁协会 Shanghai Arbitration Association

承办单位 Host

上海海事大学 Shanghai Maritime University

上海邦信阳中建中汇律师事务所 Boss & Young, Attorneys-at-Law